Geschäftsbedingungen
Here is the translation of the provided terms and conditions into German:
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Reitenberger s.r.o.
mit Sitz in Michelská 300/60, 141 00 Prag 4
Identifikationsnummer: 27940861
eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts Prag, Abteilung C, Eintrag 128087
für den Verkauf von Waren über den Online-Shop auf der Internetadresse www.ayurveda-reitenberger.cz
EINFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB“) der Reitenberger s.r.o., mit Sitz in Michelská 300/60, 141 00 Prag 4, Identifikationsnummer: 27940861, eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts Prag, Abteilung C, Eintrag 128087 (im Folgenden „Verkäufer“) regeln gemäß § 1751 Abs. 1 des Gesetzes Nr. 89/2012 Slg., Bürgerliches Gesetzbuch (im Folgenden „Bürgerliches Gesetzbuch“), die gegenseitigen Rechte und Pflichten der Vertragsparteien im Zusammenhang mit oder aufgrund eines Kaufvertrages (im Folgenden „Kaufvertrag“), der zwischen dem Verkäufer und einer anderen natürlichen Person (im Folgenden „Käufer“) über den Online-Shop des Verkäufers geschlossen wird. Der Online-Shop wird vom Verkäufer über die Webseite www.ayurveda-reitenberger.cz (im Folgenden „Webseite“) betrieben und zwar über die Benutzeroberfläche der Webseite (im Folgenden „Shop-Oberfläche“).
Die AGB gelten nicht für Fälle, in denen die Person, die Waren vom Verkäufer kaufen möchte, eine juristische Person oder eine Person ist, die bei der Bestellung der Waren im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit oder ihres selbstständigen Berufs handelt.
Abweichende Bestimmungen von diesen AGB können im Kaufvertrag vereinbart werden. Abweichende Bestimmungen im Kaufvertrag haben Vorrang vor den Bestimmungen dieser AGB.
Die Bestimmungen der AGB sind Bestandteil des Kaufvertrages. Der Kaufvertrag und die AGB werden in tschechischer Sprache erstellt. Der Kaufvertrag kann in tschechischer Sprache abgeschlossen werden.
Der Verkäufer kann die AGB ändern oder ergänzen. Diese Bestimmung berührt nicht die Rechte und Pflichten, die während der Gültigkeit der vorherigen Fassung der AGB entstanden sind.
Benutzerkonto
Aufgrund der Registrierung des Käufers auf der Webseite kann der Käufer auf seine Benutzeroberfläche zugreifen. Über seine Benutzeroberfläche kann der Käufer Waren bestellen (im Folgenden „Benutzerkonto“). Falls die Shop-Oberfläche dies zulässt, kann der Käufer Waren auch ohne Registrierung direkt über die Shop-Oberfläche des Shops bestellen.
Bei der Registrierung auf der Webseite und der Bestellung von Waren ist der Käufer verpflichtet, alle Angaben korrekt und wahrheitsgemäß zu machen. Der Käufer ist verpflichtet, die Angaben in seinem Benutzerkonto bei jeder Änderung zu aktualisieren. Die im Benutzerkonto und bei der Bestellung von Waren angegebenen Daten werden vom Verkäufer als korrekt angesehen.
Der Zugang zum Benutzerkonto ist mit einem Benutzernamen und Passwort gesichert. Der Käufer ist verpflichtet, die vertraulichen Informationen, die für den Zugang zu seinem Benutzerkonto erforderlich sind, geheim zu halten.
Der Käufer ist nicht berechtigt, Dritten die Nutzung seines Benutzerkontos zu ermöglichen.
Der Verkäufer kann das Benutzerkonto löschen, insbesondere wenn der Käufer sein Benutzerkonto länger als 3 Monate nicht nutzt oder wenn der Käufer gegen seine Pflichten aus dem Kaufvertrag (einschließlich der AGB) verstößt.
Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass das Benutzerkonto möglicherweise nicht jederzeit verfügbar ist, insbesondere aufgrund der erforderlichen Wartung der Hardware- und Softwareausstattung des Verkäufers oder der notwendigen Wartung der Hardware- und Softwareausstattung Dritter.
Abschluss des Kaufvertrages
Alle Präsentationen der Waren auf der Shop-Oberfläche dienen lediglich der Information, und der Verkäufer ist nicht verpflichtet, einen Kaufvertrag über diese Waren abzuschließen. § 1732 Abs. 2 des Bürgerlichen Gesetzbuches findet keine Anwendung.
Die Shop-Oberfläche enthält Informationen über die Waren, einschließlich der Preise der einzelnen Waren und der Kosten für die Rücksendung der Waren, wenn diese aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht auf dem üblichen Postweg zurückgegeben werden können. Die Preise der Waren verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer und aller damit verbundenen Gebühren. Die Preise der Waren bleiben gültig, solange sie auf der Shop-Oberfläche angezeigt werden. Diese Bestimmung schränkt jedoch nicht die Möglichkeit des Verkäufers ein, Kaufverträge zu individuellen Bedingungen abzuschließen.
Die Shop-Oberfläche enthält auch Informationen über die Kosten für Verpackung und Lieferung der Waren. Informationen zu den Kosten für Verpackung und Lieferung der Waren auf der Shop-Oberfläche gelten nur, wenn die Waren innerhalb der Tschechischen Republik geliefert werden.
Um Waren zu bestellen, füllt der Käufer das Bestellformular auf der Shop-Oberfläche aus. Das Bestellformular enthält insbesondere Informationen über:
- Die bestellten Waren (die der Käufer in den elektronischen Warenkorb der Shop-Oberfläche „legt“),
- Die Zahlungsmethode für den Kaufpreis der Waren, die gewünschten Lieferdetails der bestellten Waren und
- Informationen zu den Lieferkosten (gemeinsam als „Bestellung“ bezeichnet).
Vor dem Absenden der Bestellung an den Verkäufer hat der Käufer die Möglichkeit, die in die Bestellung eingegebenen Daten zu überprüfen und zu ändern, auch hinsichtlich der Möglichkeit des Käufers, Fehler bei der Eingabe der Daten in die Bestellung zu erkennen und zu korrigieren. Der Käufer sendet die Bestellung durch Klicken auf die Schaltfläche „Abschicken“ an den Verkäufer. Die in der Bestellung angegebenen Daten gelten für den Verkäufer als korrekt. Der Verkäufer bestätigt dem Käufer unverzüglich nach Erhalt der Bestellung den Erhalt der Bestellung per E-Mail an die im Benutzerkonto oder in der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse des Käufers (im Folgenden „E-Mail-Adresse des Käufers“).
Der Verkäufer ist stets berechtigt, je nach Art der Bestellung (Menge der Waren, Kaufpreis, voraussichtliche Versandkosten) den Käufer um eine zusätzliche Bestätigung der Bestellung zu bitten (z. B. schriftlich oder telefonisch).
Das Vertragsverhältnis zwischen dem Verkäufer und dem Käufer entsteht mit der Zustellung der Bestellbestätigung (Akzeptanz), die der Verkäufer dem Käufer per E-Mail an die E-Mail-Adresse des Käufers sendet.
Der Käufer stimmt zu, dass bei Abschluss des Kaufvertrages Kommunikationsmittel auf Distanz verwendet werden. Die dem Käufer im Zusammenhang mit dem Abschluss des Kaufvertrages (Internetverbindung, Telefongebühren) entstehenden Kosten trägt der Käufer selbst, wobei diese Kosten nicht von den Grundtarifen abweichen.
Preis der Waren und Zahlungsbedingungen
Der Käufer kann den Preis der Waren und die damit verbundenen Versandkosten gemäß dem Kaufvertrag auf folgende Weise bezahlen:
- In bar in der Betriebsstätte des Verkäufers in der Ibsenova 92, Mariánské Lázně;
- In bar bei Nachnahme an der vom Käufer in der Bestellung angegebenen Lieferadresse;
Zusammen mit dem Kaufpreis ist der Käufer verpflichtet, dem Verkäufer auch die vereinbarten Kosten für Verpackung und Lieferung der Waren zu zahlen. Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, versteht sich der Kaufpreis auch als der Preis einschließlich der Versandkosten.
Der Verkäufer verlangt vom Käufer keine Anzahlung oder ähnliche Zahlung. Dies berührt nicht die Bestimmung des Artikels 4.6 der AGB bezüglich der Verpflichtung, den Kaufpreis der Waren im Voraus zu zahlen.
Im Fall einer Barzahlung oder einer Nachnahmezahlung wird der Kaufpreis bei der Übergabe der Ware fällig. Bei einer bargeldlosen Zahlung ist der Käufer verpflichtet, den Kaufpreis zusammen mit der Angabe des Zahlungsreferenzsymbols zu begleichen. Bei bargeldloser Zahlung gilt die Verpflichtung des Käufers zur Zahlung des Kaufpreises als erfüllt, sobald der entsprechende Betrag auf dem Konto des Verkäufers eingeht.
Der Verkäufer ist berechtigt, insbesondere im Falle, dass der Käufer die Bestellung nicht zusätzlich bestätigt, die Zahlung des gesamten Kaufpreises vor dem Versand der Ware zu verlangen. § 2119 Abs. 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches findet keine Anwendung.
Widerruf des Kaufvertrages
Der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass gemäß § 1837 des Bürgerlichen Gesetzbuches der Widerruf des Kaufvertrages unter anderem bei der Lieferung von Waren, die nach den Wünschen des Käufers oder für seine Person angepasst wurden, oder bei Waren, die schnell verderblich sind, nicht möglich ist. Ebenso kann der Käufer von einem Kaufvertrag nicht zurücktreten, wenn die Ware nach der Lieferung mit anderen Waren untrennbar vermischt wurde, die Ware aus hygienischen Gründen nicht zurückgegeben werden kann oder der Käufer den ursprünglichen Verpackungsschutz von Ton- oder Videoaufnahmen oder Software verletzt hat.
In Fällen, in denen der Käufer von seinem Widerrufsrecht Gebrauch macht, kann der Käufer den Widerruf binnen vierzehn (14) Tagen nach Erhalt der Ware erklären. Wenn der Kaufvertrag mehrere Waren oder Lieferungen umfasst, beginnt diese Frist ab dem Erhalt der letzten Lieferung der Ware.
Der Widerruf des Kaufvertrages muss dem Verkäufer innerhalb der oben genannten Frist mitgeteilt werden. Der Käufer kann zur Mitteilung des Widerrufs das vom Verkäufer bereitgestellte Widerrufsformular verwenden, das Bestandteil dieser AGB ist.